そなれまつ

そなれまつ【磯馴れ松】(сонарэмацу)

прибрежная сосна с поломанными морскими ветрами ветками и искривлённым стволом (тж. обр. о жертве любовной страсти).